Page:The Dramas of Aeschylus (Swanwick).djvu/160

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
90
Choephori.

Electra.

In sooth I find it greatly like mine own.


Chorus.

Then should it be Orestes' stealthy gift?


Electra.

The semblance of his clust'ring locks it bears. 170


Chorus.

But hither how could he have dared to come?


Electra.

He this shorn lock hath sent to grace his sire.


Chorus.

Not less bewept by me what now thou sayest,
If, living, he may never tread this land.


Electra.

Rolls o'er my heart a surge of bitterness,
Smitten am I as with a piercing shaft;
And from these eyes, while gazing on this lock,
The thirsty drops of sorrow's wintry flood
Flow unrestrained. For how may I conceive
That other of the townsmen owns this hair? 180
And certes, she who slew him sheared it not,
My mother,—all unworthy of the name,
Who towards her children bears a godless mind.
Yet how with full assurance may I call
This off'ring his, dearest of mortal men,