Page:The Dramas of Aeschylus (Swanwick).djvu/408

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
338
Prometheus Bound.

secret was the token that the all-defying rebel was transformed into the willing subject and minister of Zeus.

It is related[1] that Zeus, when be released Prometheus from his chains, required him, as a slight voluntary punishment, to bind his head with branches of the agnus-castus (λύγος), a plant frequently employed for religious purposes.

The same symbolic signification was, in after times, attached to the ring of Prometheus, referred to by Catullus and Pliny. The former relates that when Prometheus appeared at the marriage festival of Peleus and Thetis, he wore a ring, as a slight token of his ancient punishment:

"Extenuata gerens veteris vestigia pœnæ;[2]
Quam quondam silici restrictus membra catena
Persolvit, pendens e verticibus præruptis."

Not as an ornament, says Pliny (xxxiii. 4), has Prometheus worn the iron ring, but as a chain; and (xxxvii. 1), as a slight token of punishment, a piece of the rock to which he had been fastened was inserted in the ring instead of a gem.

The iron finger-ring is not, like the lugos-crown, expressly referred back to Æschylus; the same signification, however, attaches to both, and it is not probable,

  1. As his authority for this statement, Welcker refers to Athenæus and Menodotus.
  2. This and the following references are quoted from Welcker.