Boccaccio's Life of Dante
first through imitation, afterwards through a desire for glory and for a more perfect manifestation of his feelings. By a careful training of himself in the vernacular, he not only surpassed all his contemporaries, but so elucidated and beautified the language that he made then, and has made since, and will make in the future, many persons eager to be expert therein. He delighted also in being alone and removed from people, to the end that his meditations might not be disturbed. If, moreover, any particularly pleasing contemplation came upon him when he was in company, it mattered not what it was that was asked of him, he would never answer the question until he had ended or abandoned his train of thought. This peculiarity often showed itself when he was at table, or in travel with companions, and elsewhere.
In his studies he was most assiduous, insomuch that while he was occupied therewith no news that he heard could divert him from them. Some trustworthy persons relate, anent this complete devotion of his to the thing that pleased him, that once, when he chanced to be at an apothecary's shop in Siena, there was brought him a little book, very famous among men of understanding, but which he had not yet seen, although it had been promised him. He did not have, as it happened, room to place it elsewhere, so, lying breast-downwards upon a bench in front of the apothecary's, he laid the book before him and began to read with great eagerness. Now a little later in this same neighborhood, by reason of some general festival of the Sienese, there took place a grand tournament of young noblemen which created among the bystanders a great uproar—such noise as many instruments and applauding voices are wont to produce. And though many other things were done to attract attention, such as dancing by fair ladies and numerous games of youths, none saw Dante move from his position, or once lift his eyes from his book. Indeed, although he had taken his station there about the hour of three, it was after six before, having examined and summarized all the points of
44
