represented an interior, such as a chamber with a bed in it.[1] A good illustration of the arrangement may be found in the scenario for the familiar story of Pyramus and Thisbe, as dramatized about 1617 by Théophile de Viaud.[2]
'Il faut, au milieu du théâtre, un mur de marbre et pierre fermé;
des ballustres; il faut aussi de chasque costé deux ou trois marches
pour monster. A un des costez du théâtre, un murier, un tombeau
entouré de piramides. Des fleurs, une éponge, du sang, un poignard,
un voile, un antre d'où sort un lion, du costé de la fontaine, et un autre
antre à l'autre bout du théâtre où il rentre.'
The Pandoste of Alexandre Hardy required different settings
for the two parts, which were given on different days.[3] On
the first day,
'Au milieu du théâtre, il faut un beau palais; à un des costez, une
grande prison où l'on paroist tout entier. A l'autre costé, un temple;
au dessous, une pointe de vaisseau, une mer basse, des rozeaux et
marches de degrez.'
The needs of the second day were more simply met by
'deux palais et une maison de paysan et un bois'.
Many examples make it clear that the methods of the Hôtel de Bourgogne did not entirely exclude the use of perspective, which was applied on the back wall, 'au milieu du théâtre'; and as the Italian stage, on its side, was slow to abandon altogether the use of 'case' in relief, it is possible that under favourable circumstances Mahelot and his colleagues may have succeeded in producing the illusion of a consistently built up background much upon the lines contemplated by Serlio.[4] There were some plays whose plot called for nothing more than a single continuous scene in a street, perhaps a known and nameable street, or a forest.[5]
- ↑ 'Il faut aussy une belle chambre, une table, deux tabourets, une écritoire' (117), 'une belle chambre, où il y ayt un beau lict, des sièges pour s'asseoir; la dicte chambre s'ouvre et se ferme plusieurs fois' (121), 'forme de salle garnie de sièges où l'on peint une dame' (126).
- ↑ Dacier, 119.
- ↑ Ibid. 119.
- ↑ 'Forme de fontaine en grotte coulante ou de peinture' (Dacier, 127); 'Au milieu du théâtre, dit la persepective, doit avoir une grande boutique d'orfèvre, fort superbe d'orfèvrerie et autre joyaux' (136); 'Il faut deux superbes maisons ornées de peinture; au milieu du théâtre, une persepective où il y ait deux passages entre les deux maisons' (137).
- ↑ 'Il faut que le théâtre soit tout en pastoralle, antres, verdures, et fleurs' (116), 'Il faut . . . le petit Chastellet de la rue Saint Jacques, et faire paroistre une rue où sont les bouchers' (116), 'en pastoralle à la discrétion du feinteur' (124), 'Il faut le théâtre en rues et maisons' (129, for Rotrou's Les Ménechmes), 'La décoration du théâtre doit estre en boutique' (136), 'le feinteur doit faire paraitre sur le théâtre la place Royalle ou l'imiter à peu près' (133).
