Page:The Emphasised Bible - Vol 4.djvu/62

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

MARK XV. 26 — 47; XVI. 1 — 14.

and they crucified him. 26And the inscription of his accusation |had been inscribed| — The King of The Jews. 27And |with him| they crucify |two' robbers], one on his right hand^ and one on his left. 28[1] 29And |the passers-by| were reviling him, shaking their heads[2] and saying — Aha! thou who wast pulling down the shrine, and building one in three' days! 30Save thyself, — |coming down from the cross|. 31||Likewise|| |the High-priests also| mocking one to another^ |with the Scribes| were saying — ||Others|| he saved, ||Himself|| -he cannot save! 32||The Christ, the King of Israel||— Let him come down now from the cross. That we may see and believe. And |they who had been crucified with him| were casting it in his teeth. 33And (|when it was the sixth hour|| |darkness| came on all' the land — ^until the ninth hour; 34and |at the ninth' hour| Jesus |uttered a cry^ with a loud voice|— Eloi! Eloi! lama sahachthanei? which is, being translated — My God! [My God!] |to what end| didst thou forsake[3] me[4]? 35And ||some of the by-standers|| |having heard| were saying — See! ||Elijah|| he calleth! 36And one |running| filled a sponge with vinegar, and, putting it about a reed, was giving him, to drink,[5] saying — Stay! let us see whether Elijah is coming, to take him down! 37But ||Jesus|| |sending out a loud voice| ceased to breathe. 38And |the veil of the Temple| was rent into two |from top to bottom| . 39Now the centurion, who was standing near, out over against him, |seeing| that ||thus|| he ceased to breathe, said — ||Truly|| |this' man| was' God's son! 40And there were ||women also|| |from afar| looking on, — among whom were both Mary the Magdalene, and Mary the mother of James the Little and Joses, and Salome; 41who |when he was in Galilee| used to follow him, and minister unto him, — and many other women^ who had come up with him unto Jerusalem.

§ 74. The Burial. Mt. xxvii. 57-61 ; Lu. xxiii. 50-56 ; Jn. xix. 38-42.

42And evening |already| having begun, <since it was a preparation, that is, the eve of a Sabbath> 43Joseph of Arimathaea, a noble counsellor, who |also, himself | was awaiting the kingdom of God, came; and |venturing| went in unto Pilate, and claimed the body of Jesus, 44But |Pilate| wondered whether |already| he was dead ;and |oalling near the centurion| questioned him — whether he had |already| died. 45And |getting to know from the centurion| he presented the corpse unto Joseph. 46And |buying a fine Indian cloth| he took him down^ and wrapped him about with the cloth, and laid him in a tomb, which had been hewn out of a rock, — and rolled near a stone upon the door of the tomb. 47Now |Mary the Magdalene^ and Mary the mother of Joses| were viewing how he had been laid.

§ 75. The Resurrection. Mt. xxviii. 1-10 ; Lu. xxiv. 1-43 ; Jn. xx. xxi.: cp. Ac. i. 3; 1 Co. xv. 1-8.

1And ||the Sabbath having passed'|| |Mary the Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome| bought spices, that, coming, they might anoint him. 2And |very' early, on the first of the week| they are coming towards the tomb — when [the sun] arose. 3And they were saying one to another — [Who[ shall roll away for us the stone^ out of the door of the tomb ? 4And |looking up| they observe that the stone hath been rolled up, — for it was exceeding great. 5And |entering into the tomb| they saw a young man, sitting on the right, clothed with a white robe, — and they were greatly alarmed. 6But |he| saith unto them — Be not alarmed! |Jesus] ye are seeking ||the Nazarene, the crucified||: He hath arisen! he is not here, — See! the place where they laid him! 7But go your way, tell his disciples |and Peter|— He is going before you into Galilee : |There| shall ye yourselves see him, — According as he said unto you. 8And, going out, they fied from the tomb, for |trembling and transport| were holding them; and |unto no one| said they |anything| for they were afraid ******[6]

9[[And <arising early, on the first of the week> he was manifested, first, unto Mary the Magda- lene, from whom he had cast [seven' demons[. 10[]She|] going her way, bare tidings unto them who had come to be with' him, [as they were mourning and weeping]. "And ]]they]] <hearing that he was living, and had been looked upon by her> [disbelieved]. 12But [after these things| [[unto two from among them, as they were walking] [ was he manifested, ]in a different' form| as they were going unto a country place; 13and ]|they|] departing, bare tidings unto the rest, — but ]]even them]] they believed not. 14But [afterwards] |]unto the eleven themselves', as they reclined(| was he manifested, and he upbraided their disbelief and hardness of heart, — because [them who had looked upon him when arisen [from

  1. Omitted by WH.
  2. Ps. xxii. 7; cix. 25.
  3. Or : "hast thou forsaken."
  4. Ps. xxii. 1.
  5. Ps. lxix. 21.
  6. WH thus express their judgment, that the text here was abruptly broken off. See Ap :"Mark."