Page:The English hymnal (1906).djvu/386

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

ST. MICHAEL AND ALL ANGELS

245
QUEDLINBURG. (10 10. 10 10.)
From a Chorale by
Moderately slow 𝅗𝅥 = 80.
J. C. Kittel, 1732–1809.

\new ChoirStaff <<
  \new Staff { \clef treble \time 3/2 \key f \major \set Staff.midiInstrument = "church organ" \omit Staff.TimeSignature \set Score.tempoHideNote = ##t \override Score.BarNumber  #'transparent = ##t 
  \relative c'
  << { f2 a bes | c c f, | d' c bes | a1. \bar"||"
       g2 c bes | a g f | e f d | c1. \bar"||"
       g'2 g a | a g c | c bes a | g1. \breathe \bar"||"
       c2 c c | d c bes | a bes g | f1. \bar"|." } \\
  { c2 c f | f e f | f f2. e4 | f1. | e2 f g | f e c | c c b | c1.
    e2 e f | f e e | f g fis | d1( e2) | f e es | d f f | f f e | f1. } >>
  }
\new Staff { \clef bass \key f \major \set Staff.midiInstrument = "church organ" \omit Staff.TimeSignature
  \relative c'
  << { a2 4( g) f2 | g g c | bes c c | c1. | bes2 a g | c bes c | c a g | e1.
       c'2 c c | c c g | c d d | bes1( c2) | c bes a | bes c d | c d c | a1. } \\
  { f2 4( e) d2 | c bes a | bes a4( bes) c2 | f1. | c2 d e | f g a | g f g | c,1.
    c2 c f | f c bes | a bes4( c) d2 | g1( c,2) | a'2 g f | bes, a bes | c bes c | f1. } >>
  } 
>>
\layout { indent = #0 }
\midi { \tempo 2 = 80 }
St. Joseph the Hymnographer, d. 883,
Tr. J. M. Neale.

Φωστήρες τής άϋλον ούσίς

STARS of the morning, so gloriously bright,
Filled with celestial resplendence and light,
These that, where night never followeth day,
Raise the Trisagion ever and ay:

2 These are thy counsellors, these dost thou own,
Lord God of Sabaoth, nearest thy throne;
These are thy ministers, these dost thou send,
Help of the helpless ones! man to defend.

Unison. 3 These keep the guard amid Salem's dear bowers;
Thrones, Principalities, Virtues, and Powers;
Where, with the Living Ones, mystical Four,
Cherubim, Seraphim bow and adore.

4 'Who like the Lord?' thunders Michael the Chief;
Raphael, 'the cure of God,' comforteth grief;
And, as at Nazareth, prophet of peace,
Gabriel, 'the Light of God,' bringeth release.

5 Then, when the earth was first poised in mid space,
Then, when the planets first sped on their race,
Then, when were ended the six days' employ,
Then all the Sons of God shouted for joy.

Unison. 6. Still let them succour us; still let them fight,
Lord of angelic hosts, battling for right;
Till, where their anthems they ceaselessly
We with the Angels may bow and adore.


<<
\new Staff { \clef treble \time 4/2 \key f \major \set Staff.midiInstrument = "church organ" \omit Staff.TimeSignature
  \relative c' { << { f1 f \bar"||" } \\ { d c } >> } }
\new Lyrics \lyricmode { A -- men. }
\new Staff { \clef bass \key f \major \set Staff.midiInstrument = "church organ" \omit Staff.TimeSignature
  \relative c' { << { bes1 a } \\ { bes,1 f' } >> } }
>>
\layout { indent = #0 }
\midi { \tempo 2  = 80 }

356