Aud afterwards took possession of all the Dale country(14) between Dögurdar river and Skraumuhlaups river. She lived at Hvamm, and held her orisons at Krossholar, where she caused crosses to be erected, for she had been baptized and was a devout believer. With her there came out [to Iceland] many distinguished men, who had been captured in the Western freebooting expedition, and were called slaves. Vifil was the name of one of these: he was a highborn man, who had been taken captive in the Western sea, and was called a slave, before Aud freed him; now when Aud gave homesteads to the members of her crew, Vifil asked wherefore she gave him no homestead as to the other men. Aud replied, that this should make no difference to him, saying, that he would be regarded as a distinguished man wherever he was. She gave him Vifilsdal(15), and there he dwelt. He married a woman whose name was .....[1]; their sons were Thorbiorn and Thorgeir. They were men of promise, and grew up with their father.
Eric the Red finds[2] Greenland.
There was a man named Thorvald; he was a son of Asvald, Ulf's son, Eyxna-Thori's son. His son's name was Eric[3]. He and his father went from Jaederen (16) to Iceland, on account of manslaughter, and settled on Hornsstrandir, and dwelt at Drangar (17). There Thorvald died, and Eric then married Thorhild, a daughter of Jorund, Atli's son, and Thorbiorg the Ship-chested[4], who had been married before to Thorbiorn of the Haukadal family[5]. Eric then removed from the North, and cleared land in Haukadal, and dwelt at Ericsstadir by Vatnshorn. Then Eric's thralls caused a land-slide on Valthiof's farm, Valthiofsstadir. Eyiolf the Foul[6], Valthiof's kinsman, slew the thralls near Skeidsbrekkur above Vatnshorn. For this Eric killed Eyiolf the Foul, and he also killed Duelling-Hrafn[7], at Leikskalar. Geirstein and Odd of Jorva, Eyiolf's kinsmen, conducted the prosecution of the slaying of their kinsmen, and Eric was, in consequence, banished from Haukadal. He then took possession of Brokey and Eyxney, and dwelt at Tradir on Sudrey, the first winter (18). It was at this time that he loaned Thorgest his out daïs-boards (19); Eric afterwards went to Eyxney, and dwelt at Ericsstad. He then demanded his outer daïs-boards, but did not obtain them[8]. Eric then carried the outer daïs-boards away from Breidabolstad, and Thorgest gave chase. They came to blows a short distance from the farm of Drangar (20). There two of Thorgest's sons were killed and certain other men besides. After this
- ↑ EsR: simply, 'he married a wife.'
- ↑ Lit. 'found.'
- ↑ EsR: 'Eric the Red.'
- ↑ knarrar-bringa.
- ↑ hinn haukdœlski.
- ↑ saurr.
- ↑ Hólmgǫngu-Hrafn.
- ↑ EsR: 'He then took possession of Brokey, and dwelt at Tradir. The first winter, however, Eric went to Auxney. He then loaned his outer daïs-boards to Thorgest. He dwelt at Ericsstadir.'
