Page:The Folk-Lore Journal Volume 2 1884.djvu/327

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

NOTES AND QUERIES. 319

time it is an unmitigated superstition. What is the connection that is supposed to exist between foong-shooy and the loong I do not know. The " pulse of the loong " is a very vital point in the foong-shooy of a city. All changes in the landscape must be made with caution, lest harmful modifications of ^q foong-shooy take place. Foreign buildings, constructed in utter disregard of it, are viewed with dislike ; while there is no telling what confusion and disaster might arise from the making of a taiboad through the country. — The Missionary Herald (quoted in The Church of Scotland Home and Foreign Missionary Record, 1 Sept. 1884).

Irish Gaines of Ball. — The Irish games of ball (or stick), described at p. 264 of the September number of the Folk-Lore Journal, will be found referred to in Strutt's Sports and Pastimes, under the names of ^^ stool-hall " and *' tip-catj^ See also Brand's Observations on Popular Antiquities for a description of the game of cat and dog, as played in Angus and Lothian, extracted from Jamieson's Etymological Dictionary, The cat is well known in Yorkshire ; and a form of stool-ball, under the name of rounders, is a sport common to both boys and girls in this district. Duck-stone also is played here. C. Staniland Wake.

The Wifle and her Kidie. — I have met with another version of " The Wifie and her Kidie," which varies slightly from the one given at pp. 277, 278, vol. ii. of the Folk-Lore Journal. It was communi- cated by Mrs. Walker, aged 76, Aberdeen. It begins thus : —

There wiz a wifie sweipit her hoosie clean, an she fan twal pennies, an she geed to the market an she bocht a kidie, an she said to the kidie : " Noo, kidie, ye'U rin hame, till I gaither a puckle sticks to my ain fire- en."

  • ' Niver a lenth," said the kidie. " I hiv as muckle need o' sticks

to my ain fire-en."

Then the story goes on almost word for word till the wifie appeals to the cat : — " O cat, gin ye wid catch that moose, I wid gee you milk fin I milk the coo." So the cat to the mouse, &c. and the kidie ran hame till the wifie gaithert sticks till her ain fire-en.*

Walter Gregor.

  • See for such cumulative folk-tales Bihlioteca de las Ib'adioiones Fppulares

Uspanoles, vol. iv. pp. 123-126.