While in the New World, boundless space offers a haven to the alien, and ancient hatreds are forgotten.