ARMEE DE TERRE ET ARMEE DE MER
ORDRE
DE MOBILISATION GENERALE
Par décret du Président de la République, la mobilisation
des armées de terre et de mer est ordonnée, ainsi que la
réquisition des animaux, voitures et harnais nécessaires au
complément de ces armées.
Le premier jour de la mobilisation est le dimanche 2 août 1914.
ARMY AND NAVY FORCES
ORDER
FOR GENERAL MOBILIZATION
By decree of the President of the Republic, mobilization
for the army and navy is ordered, as well as the requisition of
animals, vehicles and equipment necessary for the completing of
these branches.
The mobilization begins on Sunday, August 2, 1914.