Page:The Golden Bowl (Scribner, New York, 1909), Volume 1.djvu/23

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

PREFACE

I trust, with clearness; though one element of fascination tended all the while to rule the business—a fascination, at each stage of my journey, on the noted score of that so shifting and uneven character of the tracks of my original passage. This by itself introduced the charm of suspense: what would the operative terms, in the given case, prove, under criticism, to have been—a series of waiting satisfactions or an array of waiting misfits? The misfits had but to be positive and concordant, in the special intenser light, to represent together (as the two sides of a coin show different legends) just so many effective felicities and substitutes. But I could n't at all, in general, forecast these chances and changes and proportions; they could but show for what they were as I went; criticism after the fact was to find in them arrests and surprises, emotions alike of disappointment and of elation: all of which means, obviously, that the whole thing was a living affair.

The rate at which new readings, new conductors of sense interposed, to make any total sense at all right, became, to this wonderful tune, the very record and mirror of the general adventure of one's intelligence; so that one at all times quite marvelled at the fair reach, the very length of arm, of such a developed difference of measure as to what might and what might n't constitute, all round, a due decency of "rendering." What I have been most aware of asking myself, however, is how writers, on such occasions of "revision," arrive at that successful resistance to the confident assault of the new reading which appears in the great majority of examples to have marked their course. The term that superlatively, that finally "renders," is a flower that blooms by a beautiful law of its own (the fiftieth part of a second often so sufficing it) in the very heart of the gathered sheaf; it is there already, at any moment, almost before one can either miss or suspect it—so that in short we shall never guess, I think, the working secret of the revisionist for whom its colour and scent stir the air but as immediately to be assimilated. Failing our divination, too, we shall apparently not otherwise learn, for the simple reason that no revisionist I

xix