Page:The Greek bucolic poets (1912).djvu/193

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
THEOCRITUS XIII, 45–67

country-folk, Eunica to wit and Malis and Nycheia with the springtime eyes. And these, when the lad put forth the capacious pitcher in haste to dip it in, lo! with one accord they all clung fast to his arm, because love of the young Argive had fluttered all their tender breasts. And down he sank into the black water headlong, as when a falling star will sink headlong in the main and a mariner cry to his shipmates ‘Hoist away, my lads; the breeze freshens.’ Then took the Nymphs the weeping lad upon their knees and offered him comfort of gentle speech.

Meantime the son of Amphitryon was grown troubled for the child, and gone forth with that bow of his that was bent Scythian-wise and the cudgel that was ever in the grasp of his right hand. Thrice cried he on Hylas as loud as his deep throttle could belch sound; thrice likewise did the child make answer, albeit his voice came thin from the water and he that was hard by seemed very far away. When a fawn cries in the hills, some ravening lion will speed from his lair to get him a meal so ready; and even so went Heracles wildly to and fro amid the pathless brake, and covered much country because of his longing for the child. As lovers know no flinching, so endless was the toil of his wandering by wood and wold, and all Jason’s business was but a by-end. And all the while the ship stood tackle aloft,[1] and so far as might be, laden, and the heroes

  1. “Tackle aloft”: with the sail hoisted but not yet turned to the wind, of. Alcaeus N.F. l. 15.
161