—for the transporting of containers at the place of work, supplemented or replaced by signs applicable throughout the Community for the transport of dangerous substances or preparations.
2. Signs must be mounted as follows:
—on the visible side(s),
—in unpliable, self-adhesive or painted form.
3. Where appropriate, the signs referred to in paragraph 1 of this Part must have the intrinsic features defined in paragraph 1.4 of Part II and must fulfil the conditions of use for signboards laid down in paragraph 2 of Part II.
4. Without prejudice to paragraphs 1, 2 and 3, the labels used on pipes must be positioned visibly in the vicinity of the most dangerous points, such as valves and joints, and at reasonable intervals.
5. Areas, rooms or enclosures used for the storage of significant quantities of dangerous substances or preparations must be indicated by a suitable warning sign taken from paragraph 3.2 of Part II, or marked as provided in paragraph 1 of Part III, unless the labelling of the individual packages or containers is adequate for this purpose, taking into account Part II, paragraph 1.5 with regard to dimensions.
Stores of a number of dangerous substances or preparations may be indicated by the warning sign for general danger.
The signs or labels referred to above must be positioned, as appropriate, near the storage area or on the door leading into the storage room.
PART IV
MINIMUM REQUIREMENTS FOR THE IDENTIFICATION AND LOCATION OF FIRE-FIGHTING EQUIPMENT
1. Preliminary remark
This Part applies to equipment used exclusively for fire-fighting purposes.
2. Fire-fighting equipment must be identified by using a specific colour for the equipment and placing a location signboard, and/or by using a specific colour for the places where such equipment is kept, or their access points.
3. The colour for identifying this equipment is red.
The red area must be sufficiently large to allow the equipment to be identified easily.
4. The signboards provided for in paragraph 3.5 of Part II must be used to mark the locations of this equipment.
PART V
MINIMUM REQUIREMENTS GOVERNING SIGNS USED FOR OSBSTACLES AND DANGEROUS LOCATIONS, AND FOR MARKING TRAFFIC ROUTES
1. Signs for obstacles and dangerous locations
1.1. Places where there is a risk of colliding with obstacles, of falling or of objects falling should be marked with alternating yellow and black, or red and white stripes in built-up zones in the undertaking to which workers have access during their work.
1.2. The dimensions of the markings must be commensurate with the scale of the obstacle or dangerous location in question.
1.3. The yellow and black or red and white stripes must be at an angle of approximately 45° and of more or less equal size.
1.4 Example:
2. Marking of traffic routes
2.1. Where the use and equipment of rooms so requires for the protection of workers, traffic routes for vehicles must be clearly identified by continuous stripes in a clearly visible colour, preferably white or yellow, taking into account the colour of the ground.
12
