The paged version of this document contained the following header content in the margin: Chapter III.-Of Odin's Brothers.
Vitir, and they governed the kingdom when he was absent.
It happened once when Odin had gone to a great distance, and had been so long away that the people of Asa doubted if he would ever return home, that his two brothers took it upon themselves to divide his estate; but both of them took his wife Frigg to themselves. Odin soon after returned home, and took his wife back.
Chapter IV.
Of Odin's war with the people of Vanaland.
Odin went out with a great army against the Vanaland people; but they were well prepared, and defended their land, so that victory was changeable, and they ravaged the lands of each other, and did great damage. They tired of this at last, and on both sides appointed a meeting for establishing peace, made a truce, and exchanged hostages. The Vanaland people sent their best men, Niord the Rich, and his son Frey. The people of Asaland sent a man called Hæner, whom they thought well suited to be a chief[1], as he was a stout and very handsome man, and with him they sent a man of great understanding called Mimir; and on the other side the Vanaland people sent the wisest man in their community, who was called Quaser. Now, when Hæner came to Vanaheim he was immediately made a chief, and Mimir came to him with good counsel on all occasions. But when Hæner stood in the Things or other meetings, if Mimir was not near him, and any difficult matter was laid before him, he always answered in one way,—"Now let others give their advice;" so that the Vanaland people got a suspicion that the Asaland people had deceived them in the exchange of men. They took Mimir, therefore, and beheaded him, and sent his head to the Asaland people. Odin took the head, smeared it with herbs so that it should not rot, and sang incantations
- ↑ These exchanges appear not to have been of hostages, but of chiefs to be incorporated with the people to whom they were sent, and thus to preserve peace.
