Page:The Iliad and Odyssey of Homer (IA iliadodysseyofho02home).pdf/427

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
Book XVIII.
HOMER's ODYSSEY.
419

Whose terrors thus Antinoüs sharp rebuked. 95
Now, wherefore liv'st, and why wast ever born
Thou mountain-mass of earth! if such dismay
Shake thee at thought of combat with a man
Ancient as he, and worn with many woes?
But mark, I threaten not in vain; should he 100
O'ercome thee, and in force superior prove,
To Echetus thou go'st; my sable bark
Shall waft thee to Epirus, where he reigns
Enemy of mankind; of nose and ears
He shall despoil thee with his ruthless steel, 105
[1]And tearing by the roots the parts away
That mark thy sex, shall cast them to the dogs.
He said; His limbs new terrors at that sound
Shook under him; into the middle space
They led him, and each raised his hands on high. 110
Then doubtful stood Ulysses toil-inured,
Whether to strike him lifeless to the earth
At once, or fell him with a managed blow.
To smite with managed force at length he chose
As wisest, lest, betray'd by his own strength, 115
He should be known. With elevated fists
Both stood; him Irus on the shoulder struck,
But he his adversary on the neck
Pash'd close beneath his ear; he split the bones,

  1. Tradition says that Echetus, for a love-affair, condemned his daughter to lose her eyes, and to grind iron barley-grains, while her lover was doomed to suffer what Antinoüs threatens to Irus.F.

And