Page:The Iliad and Odyssey of Homer (IA iliadodysseyofho02home).pdf/64

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
56
HOMER's ODYSSEY.
Book III.

Would, unexpected on my part, arrive,
Although the Gods themselves should purpose it.
But Pallas him answer'd cærulean-eyed.
Telemachus! what word was that which leap'd 295
The iv'ry [1]guard that should have fenced it in?
A God, so willing, could with utmost ease
Save any man, howe'er remote. Myself,
I had much rather, many woes endured,
Revisit home, at last, happy and safe, 300
Than, sooner coming, die in my own house,
As Agamemnon perish'd by the arts
Of base Ægisthus and the subtle Queen.
Yet not the Gods themselves can save from death
All-levelling, the man whom most they love, 305
When Fate ordains him once to his last sleep.
To whom Telemachus, discrete, replied.
Howe'er it interest us, let us leave
This question, Mentor! He, I am assured,
Returns no more, but hath already found 310
A sad, sad fate by the decree of heav'n.
But I would now interrogate again
Nestor, and on a different theme, for him
In human rights I judge, and laws expert,
And in all knowledge beyond other men; 315
For he hath govern'd, as report proclaims,

  1. Ερκος οδοντων. Prior, alluding to this expression, ludicrously renders it—
    "When words like these in vocal breath
    Burst from his twofold hedge of teeth."

Three