Page:The Iliad of Homer (Butler).djvu/131

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
BK. VII.]
111
BUT NIGHT PARTS THEM

him at once. Thereon they would have hacked at one another in close combat with their swords, had not heralds, messengers of gods and men, come forward, one from the Trojans and the other from the Achæans—Talthybius and Idæus both of them honourable men; these parted them with their staves, and the good herald Idæus said, "My sons, fight no longer, you are both of you valiant, and both are dear to Jove; we know this; but night is now falling, and the behests of night may not be well gainsaid."

283Ajax son of Telamon answered, "Idæus, bid Hector say so, for it was he that challenged our princes. Let him speak first and I will accept his saying."

287Then Hector said, "Ajax, heaven has vouchsafed you stature and strength, and judgement; and in wielding the spear you excel all others of the Achæans. Let us for this day cease fighting; hereafter we will fight anew till heaven decide between us, and give victory to one or to the other; night is now falling, and the behests of night may not be well gainsaid. Gladden, then, the hearts of the Achæans at your ships, and more especially those of your own followers and clansmen, while I, in the great city of King Priam, bring comfort to the Trojans and their women, who vie with one another in their prayers on my behalf. Let us, moreover, exchange presents, that it may be said among Achæans and Trojans, 'They fought with might and main, but were reconciled and parted in friendship.'"

303On this he gave Ajax a silver-studded sword with its sheath and leathern baldric, and in return Ajax gave him a girdle dyed with purple. Thus they parted, the one going to the host of the Achæans, and the other to that of the Trojans, who rejoiced when they saw their hero come to them safe and unharmed from the strong hands of mighty Ajax. They led him, therefore, to the city as one that had been saved beyond their hopes. On the other side the Achæans brought Ajax elated with victory to Agamemnon.

313When they reached the quarters of the son of Atreus,