house from sleep, wailing for the loss of her wedded lord, Diomed the bravest of the Achæans."
416So saying, she wiped the ichor from the wrist of her daughter with both hands, whereon the pain left her, and her hand was healed. But Minerva and Juno, who were looking on, began to taunt Jove with their mocking talk, and Minerva was first to speak. "Father Jove," said she, "do not be angry with me, but I think the Cyprian must have been persuading some one of the Achæan women to go with the Trojans of whom she is so very fond, and while caressing one or other of them she must have torn her delicate hand with the gold pin of the woman's brooch."
426The sire of gods and men smiled, and called golden Venus to his side. "My child," said he, "it has not been given you to be a warrior. Attend, henceforth, to your own delightful matrimonial duties, and leave all this fighting to Mars and to Minerva."
431Thus did they converse. But Diomed sprang upon Æneas, though he knew him to be in the very arms of Apollo. Not one whit did he fear the mighty god, so set was he on killing Æneas and stripping him of his armour. Thrice did he spring forward with might and main to slay him, and thrice did Apollo beat back his gleaming shield. When he was coming on for the fourth time, as though he were a god, Apollo shouted to him with an awful voice and said, "Take heed, son of Tydeus, and draw off; think not to match yourself against gods, for men that walk the earth cannot hold their own with the immortals."
443The son of Tydeus then gave way for a little space, to avoid the anger of the god, while Apollo took Æneas out of the crowd and set him in sacred Pergamus, where his temple stood. There, within the mighty sanctuary, Latona and Diana healed him and made him glorious to behold, while Apollo of the silver bow fashioned a wraith in the likeness of Æneas, and armed as he was. Round this the Trojans and Achæans hacked at the bucklers about one another's breasts, hewing each other's round shields and
