"You're a smart girl, Ruby———and this will mean your fare to see your folks back East in Kansas City."