Against winter snows—their few belongings sold—Brandon and his boy are impelled westward by the strong urge of progress.