Page:The Kama Sutra of Vatsyayana.djvu/75

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
The Kama Sutra of Vatsyayana
47

marks near to one another, and with red intervals, is called the "biting of a boar." This is impressed on the breasts an the shoulders; and these two last modes of biting are peculiar to persons of intense passion.

The lower lip is the place on which the "hidden bite," the "swollen bite," and the "point" are made; again the "swollen bite," and the "coral and the jewel" bite are done on the cheek. Kissing, pressing with the nails, and biting are the ornaments of the left cheek, and when the word cheek is used, it is to be understood as the left cheek.

Both the "line of points" and the "line of jewels" are to be impressed on the throat, the arm pit, and the joints of the thighs; but the "line of points" alone is to be impressed on the forehead and the thighs.

The marking with the nails, and the biting of the following things, viz., an ornament of the forehead, an ear ornament, a bunch of flowers, a betel leaf, or a tamala leaf, which are worn by, or belong to the woman that is beloved, are signs of the desire of enjoyment.

Here end the different kinds of biting.

In the affairs of love a man should do such things as are agreeable to the women of different countires.

The women of the central countries (i.e., between the Ganges and the Jumna) are noble in their character, not accustomed to disgraceful practices, and dislike pressing with the nails and biting.

The women of the Balhika country are gained over by striking.

The women of Avantika are fond of foul pleasures, and have not good manners.

The women of the Maharashtra are fond of practicing the sixty-four arts, they utter low and harsh words, and like to be spoken to in the same way, and have an impetuous desire of enjoyment.

The women of Pataliputra (i.e., the modern Patna) are of the same nature as the women of the Maharashtra, but show their likings only in secret.

The women of the Dravida country, though they are rubbed and pressed about at the time of sexual enjoyment, have a slow fall of semen, that is they are very slow in the act of coition.