176
Story of Jímútaváhana's adventures in a former birth.:—Thus it is; formerly I was a sky-roaming Vidyádhara, and once on a time I was passing over a peak of the Himálaya. And then Śiva, who was below, sporting with Gaurí, being angry at my passing above him, cursed me, saying, " Descend into a mortal womb, and after obtaining a Vidyadharí for your wife, and appointing your son in your place, you shall remember your former birth, and again be born as a Vidyádhara." Having pronounced when this curse should end, Śiva ceased and disappeared; and soon after I was born upon earth in a family of merchants. And I grew up as the son of a rich merchant in a city named Vallabhí, and my name was Vasudatta. And in course of time, when I became a young man, I had a retinue given me by my father, and went by his orders to another land to traffic. As I -was going along, robbers fell upon me in a forest, and after taking all my property, led me in chains to a temple of Durgá in their village, terrible with a long waving banner of red silk like the tongue of Death eager to devour the lives of animals. There they brought me into the presence of their chief named Pulindaka, who was engaged in worshipping the goddess, in order that I might serve as a victim. He, though he was a Śavara,*[1] the moment he saw me, felt his heart melt with pity for me; an apparently causeless affectionate movement of the heart is a sign of friendship in a former birth. Then that Śavara king, having saved me from slaughter, was about to complete the rite by the sacrifice of himself, when a heavenly voice said to him— " Do not act thus, I am pleased with thee, crave a boon of me,"— thereupon he was delighted, and said— " O goddess, thou art pleased; what other blessing can I need, nevertheless I ask so much— may I have friendship with this merchant's son in another birth also." The voice said— " So be it," and then ceased, and then that Śavara gave me much wealth, and sent me back to my own home. And then, as I had returned from foreign travel and from the jaws of death, my father when he heard the whole occurrence, made a great feast in my honour. And in course of time I saw there that very same Śavara chief, whom the king had ordered to be brought before him as a prisoner for plundering a caravan. I told my father of it immediately, and making a petition to the king, 1 saved him from capital punishment by the payment of a hundred thousand gold-pieces. And having in this way repaid the benefit, which he conferred upon me by saving my life, I brought him to my house, and entertained him honourably for a long time with all loving attention. And then, after this hospitable entertainment, I dismissed him, and he went to his own village fixing upon me a heart tender with affection. Then, while he thought about a present for me that might be worthy of my return for his previous kindness, he came to the conclusion that the pearls and musk
- ↑ * Member of a savage tribe.
