232
Having told this story to her husband Śaktideva, the softly-speaking Vindurekhá again said to him with eagerness; " Such necessities do arise, so cut out this child of mine as Vindumatí told you, without remorse." When Vindurekhá said this, Śaktideva was afraid of doing wrong, but a voice sounded from heaven at this juncture, " O Śaktideva, take out this child without fear, and seize it by the neck with your hand, then it will turn into a sword." Having heard this divine voice, he cut her open; and quickly taking out the child, he seized it by the throat with his hand; and no sooner did he seize it, than it became a sword in his hand; like the long hair of Good Fortune seized by him with an abiding grasp. Then that Bráhman. quickly became a Vidyádhara, and Vindurekhá that moment disappeared. And when he saw that, he went, as he was, to his second wife Vindumatí, and told her the whole story. She said to him, " My lord, we are three sisters, the daughter of a king of the Vidyádharas, who have been banished from Kanakapurí in consequence of a curse. The first was Kanakarekhá, the termination of whose curse you beheld in the city of Vardhamána; and she has gone to that city of hers, her proper home. For such was the strange end of her curse, according to the dispensation of fate, and I am the third sister, and now my curse is at an end. And this very day I must go to that city of mine, my beloved, for there our Vidyádhara bodies remain. And my elder sister, Chandraprabhá, is dwelling there; so you also must come there quickly by virtue of the magic power of your sword. And you shall rule in that city, after obtaining all four of us as wives, bestowed upon you by our father who has retired to the forest, and others in addition to us."
Thus Vindumatí declared the truth about herself, and Śaktideva consenting, went again to the City of Gold, this time through the air, together with that Vindumatí. And when he arrived, he again saw those three darlings of his bending before him, Kanakarekhá and the others, after entering with their souls, as was fitting, those heavenly female bodies, which he saw on a former occasion extended lifeless on the couches in three pavilions. And he saw that fourth sister there, Chandraprabhá, who had performed auspicious ceremonies, and was drinking in his form with an eye rendered eager by seeing him after so long an absence. His arrival was joyfully hailed by the servants, who were occupied in their several duties, as well as by the ladies, and when he entered the private apartments that Chandrapabhá said to him— " Noble sir, here is that princess Kanakarekhá, who was seen by you in the city of Vardhamána, my sister called rhandrarekhá. And here is that daughter of the fisher king, Vindumatí, whom you first married in the island of Utsthala, my sister Śaśirekhá. And here is my youngest sister Śaśiprabhá, the princess who alter that was brought there by the Dánava. and then became your wife. So now come,
