Page:The Katha Sarit Sagara.djvu/348

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

322

fact that I have no son." When the queen Alankáraprabhá was thus addressed by her husband Hemaprabha, the king of the Vidyádharas, she answered him, " It is true: Fortune does assist the brave in this way; did not Sattvasila, when in difficulties, obtain a second treasure? So you too will obtain your desire by the power of your courage, as an example of the truth of this, hear the story of Vikramatunga."

Story of the brave King Vikramatunga.:— There is a city called Pátaliputra, the ornament of the earth, filled with various beautiful jewels, the colours of which are so disposed as to form a perfect scale of colour. In that city there dwelt long ago a brave king, named Vikramatunga, who in giving*[1] never turned his back on a suppliant, nor in fighting on an enemy. That king one day entered the forest to hunt, and saw there a Bráhman offering a sacrifice with vilva[2] fruits. When he saw him, he was desirous to question him, but avoided going near him, and went off to a great distance with his army in his ardour for the chase. For a long time he sported with deer and lions, that rose up and fell slain by his hand, as if with foes, and then he returned and beheld the Bráhman still intent on his sacrifice as before, and going up to him he bowed before him, and asked him his name and the advantage he hoped to derive from offering the vilva fruits. Then the Bráhman blessed the king and said to him, " I am a Bráhman named Nágaśarman, and hear the fruit I hope from my sacrifice. When the god of Fire is pleased with this vilva sacrifice, then vilva fruits of gold will come out of the fire-cavity. Then the god of Fire will appear in bodily form and grant me a boon; and so I have spent much time in offering vilva fruits. But so little is my merit that even now the god of Fire is not propitiated." When he said this, that king of resolute valour answered him— " Then give me one vilva fruit that I may offer it, and I will to-day, O Bráhman, render the god of Fire propitious to you." Then the Bráhman said to the king, " How will you, unchastened and impure, propitiate that god of Fire, who is not satisfied with me, who remain thus faithful to my vow, and am chastened?" When the Bráhman said this to him, the king said to him again, " Never mind, give me a vilva fruit, and in a moment you shall behold a wonder." Then the Bráhman, full of curiosity, gave a vilva fruit to the king, and he then and there meditated with soul of firm valour— " If thou art not satisfied with this vilva fruit, god of Fire, then 1 will offer thee my own head," and thereupon offered the fruit. And the seven-rayed god appeared from the sacrificial cavity, bringing the king a golden vilva fruit as the fruit of his tree of valour. And the Fire-god, present in visible form, said to that king— " I am pleased

  1. * Possibly there is a pun here: dána, giving, also means cutting.
  2. † The fruit of the Bel, well-known to Anglo- Indians.