324
" Thus you see that the Lord grants their desires to men of fierce courage, seeming to be either terrified or pleased by them. And who, O king, is of more firm valour or more generous than you? So Śiva, when propitiated by you, will certainly give you a son; do not sorrow." The king Hemaprabha, when he heard this noble speech from the mouth of queen Alankáraprabhá, believed it and was pleased. And he considered that his own heart, radiant with cheerfulness, indicated that he would certainly obtain a son by propitiating Śiva. The next day after this, he and his wife bathed and worshipped Śiva, and he gave 90 millions of gold-pieces to the Bráhmans, and without taking food he went through ascetic practices in front of Śiva, determined that he would either leave the body or propitiate the god, and continuing in asceticism, he praised the giver of boons, the husband of the daughter of the mountain,*[1] that lightly gave away the sea of milk to his votary Upamanyu, saying, " Honour to thee, O husband of Gaurí, who art the cause of the creation, preservation, and destruction of the world, who dost assume the eight special forms of ether and the rest. †[2] Honour to thee, who sleepest on the ever-expanded lotus of the heart, that art Śambhu, the swan dwelling in the pure Manasa lake. ‡[3] Honour to thee, the exceeding marvellous Moon, of divine brightness, pure, of watery substance, to be beheld by those whose sins are put away; to thee whose beloved is half thy body, §[4]and who nevertheless art supremely chaste. Honour to thee who didst create the world by a wish, and art thyself the world."
When the king had praised Śiva in these words and fasted for three nights, the god appeared to him in a dream, and spake as follows: " Rise up, king, there shall be born to thee a heroic son that shall uphold thy race. And thou shalt also obtain by the favour of Gaurí, a glorious daughter who is destined to be the queen of that treasure-house of glory, Naraváhanadatta, your future emperor." When Śiva had said this, he disappeared, and Hemaprabha woke up, delighted, at the close of night. And by telling his dream he gladdened his wife Alankáraprabhá, who had been told the same by Gaurí in a dream, and dwelt on the agreement of the two visions. And then the king rose up and bathed and worshipped Śiva, and after giving gifts, broke his fast, and kept high festival.
Then, after some days had passed, the queen Alankáraprabhá became pregnant by that king, and delighted her beloved by her face redolent of
- ↑ * Párvatí or Durgá, the wife of Śiva.
- ↑ † The others are the Sun, Fire, Water, Earth, Air, the Moon and the officiating Bráhman. For the latter is sometimes substituted paśupati or lord of animals.
- ↑ ‡ Possibly it also means "the swan of the temple of the mind."
- ↑ § An allusion to the Arddhanárísa form of Śiva.
