497
There is a heroic king of the Vidyádharas named Aśokakara. He had no sons, and once on a time it happened that a daughter was born to him, and she grew up in the house of her father, under the name of Aśokamála. And when she arrived at an adult age, and he, desiring to perpetuate his race, offered her in marriage, she would not take any husband, through exceeding pride in her own beauty. For that reason her father, vexed with her obstinacy, denounced this curse on her; ' Become a mortal, and in that state thou shalt have the same name. And an ugly Bráhman shall marry thee by force; thou shalt abandon him, and in thy fear resort to three husbands in succession. Even then he shall persecute thee, and thou shalt take refuge with a mighty Kshatriya as his slave, but even then the Bráhman shall not desist from persecuting thee. And he shall see thee, and run after thee, with the object of killing thee, but thou shalt escape, and entering the king's palace, shalt be delivered from this curse.'
Accordingly that very Vidyádharí, Aśokamálá, who was in old time cursed by her father, has now been born as a woman under the same name. And this appointed end of her curse has now arrived. She shall now repair to her Vidyádhara home, and enter her own body which is there. There she, remembering her curse, shall live happily with a Vidyádhara prince, named Abhiruchita, who shall become her husband." When the heavenly voice had said this, it ceased, and immediately that Aśokamálá fell dead on the ground. But the king and Alankáravatí, when they saw that, had their eyes suffused with tears, and so had their courtiers. But in Hathaśarman grief overpowered anger, and he wept, blinded with passion. Then his eyes suddenly became expanded with joy. All of them thereupon said to him, " What does this mean ?" Then that Bráhman said, " I remember my former birth, and I will give an account of it, listen."
Story of Sthúlabhuja.:— On the Himálayas there is a splendid city, named Madanapura; in it dwelt a Vidyádhara prince, named Pralambabhuja. He had born to him, my lord, a son named Sthúlabhuja, and he in course of time became a handsome prince in the flower of youth. Then a king of the Vidyádharas named Surabhivatsa, came with his daughter to the palace of that king Pralambabhuja, and said to him: " I give this daughter of mine, called Surabhidattá, to your son Sthúlabhuja; let the accomplished youth marry her now." When Pralambabhuja heard this, he approved it, and summoning his son, he communicated the matter to him. Then his son Sthúlabhuja, out of pride in his beauty, said to him, " I will not marry her, my father, for she is not a first-class beauty." His father thereupon said to him, " What does her plainness matter? For she is of high lineage and must be honoured on that account, and her father offered her to me for you, and I have accepted her, so do not refuse." Although Sthúlabhuja
