Page:The Life of Benvenuto Cellini Vol 2.djvu/148

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
LIFE OF BENVENUTO CELLINI

should be happy. if he bestowed on me only one of those rings for the cramp, which come from England and are worth tenpence.[1] I would treasure that so long as I lived in remembrance of his Excellency, together with the honourable message he had sent me; for I considered that the splendid favours of his Excellency had amply recompensed my pains, whereas that paltry stone insulted them. This speech annoyed the Duke so much that he sent for his treasurer, and scolded him more sharply than he had ever done before. At the same time he gave me orders, under pain of his displeasure, not to leave Ferrara without duly informing him; and commanded the treasurer to present me with a diamond up to three hundred crowns in value. The miserly official found a stone rising a trifle above sixty crowns, and let it be heard that it was worth upwards of two hundred.

VIII

Meanwhile Messer Alberto returned to reason, and provided me with all I had demanded. My mind was made up to quit Ferrara without fail that very day; but the Duke's attentive chamberlain arranged with Messer Alberto that I should get no horses then. I had loaded a mule with my baggage, including the case which held the Cardinal's jug and basin. Just then a Ferrarese nobleman named Messer Alfonso de'Trotti arrived.[2] He was far advanced in years, and a person of excessive affectation; a great dilettante

[ 106 ]

  1. Anello del granchio, a metal ring of lead and copper, such as are now worn in Italy under the name of anello di salute.
  2. This man was a member of a very noble Ferrarese family, and much esteemed for his official talents.