Page:The Lord's Prayer in Five Hundred Languages (Full).djvu/99

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
KAMTCHATKA.

Pepe gumniu mäanggi krichol häjian, gnanu nanggiartken nine gnin: gnanu nijäthen korong gnine numena netyropken; gnanu jejeddong tschininit gnin melketnel nutälga dähnaga häihak; murgin gamga abhuijehgeh kanalpung jegeh morken woden abhojek; kyne-*dilgi morken murgin taigirgiringjeu mänkad murigi tetelad kynik murscheking isomdakorong akajunetuk; morikangnas ynellek tschat-*kaypuhyger, känätschilgi murigi ämong tainirgingging.



KANARESE. (Mysore, &c., India.)




KANAUJI. (N.-W. Prov., India.)