cal Department or three independent alienist physicians.
Note I. In case a sick person shall be under treatment in a special private or governmental institution, the Medical Commission shall include as a full member the physician of that institution.
Note II. The said Medical Commission shall include as full members, besides the persons mentioned in the present section, the physicians invited by the sick person or by the petitioners for the examination.
5. The Medical Department shall inform the following persons, who are required to be present, of the day, hour and place of the sitting of the Medical Commission: (a) the representative of the Medical Department of the local Soviet; (b) the local public judge selected by the local council of judges; (c) the petitioners for the examination.
6. The said examination shall be made in the building of the Medical Department, whereto the sick person shall be brought by his petitioners. In case it shall not be possible to bring the sick person to the building of the Medical Department, and the unwillingness of the said person to come shall be deemed an impossibility within the meaning of this section, the examination shall be made by the Medical Commission at the place of residence of the sick person and in the presence of all the persons mentioned in the preceding section.
82
