in thy pleading with Him for such defence as my own prayers may not obtain. That nothing may hinder this petition I have composed this prayer, which I send thee: 'O God, who formed woman from the side of man and didst sanction the sacrament of marriage; who didst bestow upon my frailty a cure for its incontinence; do not despise the prayers of thy handmaid, and the prayers which I pour out for my sins and those of my dear one. Pardon our great crimes, and may the enormity of our faults find the greatness of thy ineffable mercy. Punish the culprits in the present; spare, in the future. Thou hast joined us, Lord, and hast divided us, as it pleased thee. Now complete most mercifully what thou hast begun in mercy; and those whom thou hast divided in this world, join eternally in heaven, thou who art our hope, our portion, our expectation, our consolation, Lord blessed forever. Amen.'
"Farewell in Christ, spouse of Christ; in Christ farewell and in Christ live. Amen."
In her next letter Heloïse obeys, and turns her pen if not her thoughts to the topics suggested by Abaelard's admonitions. The short scholastically phrased address cannot be rendered in any modern fashion: "Domino specialiter sua singulariter."
"That you may have no further reason to call me disobedient, your command shall bridle the words of unrestrained grief; in writing I will moderate my language, which I might be unable to do in speech. Nothing is less in our power than our heart; which compels us to obey more often than it obeys us. When our affections goad us, we cannot keep the sudden impulse from breaking out in words; as it is written, 'From the fulness of the heart the mouth speaketh.' So I will withhold my hand from writing whenever I am unable to control my words. Would that the sorrowing heart were as ready to obey as the hand that writes! You can afford some remedy to grief, even when unable to dispel it quite. As one nail driven in drives out another, a new thought pushes away its predecessor, and the mind is freed for a time. A thought, moreover, takes the mind up and leads it from others more effectually, if the subject of the thought is excellent and of great importance."
The rest of this long letter shows Heloïse putting her principles in practice. She is forcing her mind to consider and her pen to discourse upon topics which might properly occupy an abbess's thoughts—topics, moreover, which would satisfy Abaelard and call forth long letters in reply. Whether she cared really for these matters or ever came
