Page:The Natural History of Pliny.djvu/276

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
212
PLINY'S NATURAL HISTORY.
[Book III.

it was the chief place of Etruria[1], Brixillum[2], Mutina[3], Parma[4], and Placentia[5]. There are also the towns of Cæsena[6], Claterna, Forum Clodî[7], Forum Livî, Forum Popilî, Forum Truentinorum[8], Forum Cornelî, Forum Licinî, the Faventini[9], the Fidentini[10], the Otesini, the Padinates[11], the Regi-

  1. He probably means only the Etruscan cities north of the Apennines.
  2. The modern town of Brescello occupies its site. Here the Emperor Otho put an end to his life on learning the defeat of his troops by Vitellius. It appears to have been a strong fortress in the time of the Lombard kings.
  3. The modern Modena stands on its site. It was famous in the history of the civil wars after Cæsar's death. Decimus Brutus was besieged here by M. Antonius, in the years B.C. 44 and 43, and under its walls the consuls Hirtius and Pansa were slain. Its vicinity, like that of Parma, was famous for the excellence of its wool.
  4. This was a Roman colony, which was enlarged by Augustus, and from him received the name of Colonia Julia Augusta. It was called, after the fall of the Western Empire, Chrysopolis or the "Golden City." The modern city of Parma occupies its site.
  5. A Roman colony. The present city of Piacenza stands on its site.
  6. It still retains the name of Cesena, and is a considerable place. After the fall of the Western Empire it was used as a fortress of great strength. We shall find Pliny again mentioning it in B. xiv. c. 6, as famous for the goodness of its wines, a reputation which it still maintains. The name of Claterna, once a municipal town of importance, is still retained in part by a small stream which crosses the road nine miles from Bologna, and is called the Quaderna. An old church and a few houses, called Santa Maria di Quaderna, probably mark the site of the vicinity of the town, which was situate on the high road.
  7. This Forum Clodii is said by D'Anville to be the modern Fornocchia. Forum Livii is supposed to have occupied the site of the present city of Forli. Forum Popili or Forli Piccolo occupies the site of Forum or Foro Popili.
  8. This place is supposed to have stood on the spot where the episcopal town of Bertinoro now stands. In inscriptions it is called Forodruentinorum. Forum Cornelii, said to have been so called from the Dictator Sylla, occupied the site of the modern town of Imola. The poet Martial is said to have resided for some time in this town.
  9. The people of Faventia, now Faenza. Pliny, B. xix. c. i., speaks of the whiteness of its linen, for the manufacture of which it was celebrated. At this place Carbo and Norbanus were defeated with great loss by Metellus, the partisan of Sylla, in B.C. 82.
  10. The people of Fidentia. The present Borga di San Donnino stands on its site, which is between Parma and Placentia, fifteen miles from the former city.
  11. Cluver thinks that their town was on the site of the modern Castel Bondino.