Page:The New Testament in the original Greek - Introduction and Appendix (1882).pdf/23

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
CONTENTS OF INTRODUCTION
xvii
  PAR. PAGES
189. Two stages in the Greek Syrian text indicated by minor differences of reading, the first being probably followed by the Syriac revision, the second alone being perpetuated in Greek 137
190. The first Syrian revision of uncertain date, between 250 and 350: possibly made or promoted by Lucianus of Antioch in the latter part of Cent. iii 137
B. 191—193. Mixture in the fourth century 139—141
191. Destruction of early texts under Diocletian, and diffusion of mixed texts to the loss of local peculiarities through the circumstances of Cent. iv 139
192. Similar mixtures in Latin texts, with revisions in partial accordance with Greek MSS, sometimes containing a Syrian text 140
193. Similar mixtures, with progressive disappearance of the Pre-Syrian texts, in patristic texts of this period 140
C. 194, 195. Final supremacy of the Syrian text 141—143
194. Notwithstanding the long persistence of mixed texts, eventual triumph of the (almost unmixed) Syrian text; 141
195. due partly to the contraction of the Greek world, and the destruction of copies by invaders in outlying regions, partly to the centralisation of Greek Christendom round Constantinople, the heir of the Syrian text of Antioch 142
D. 196, 197. Relics of Ρre-Syrian texts in cursives 143—145
196. Substantial identity of text in the mass of cursives, along with sporadic, or occasionally more extensive, occurrence of Pre-Syrian readings in some cursives 143
197. Such readings in effect fragmentary copies of lost ancient MSS 144
E. 198. Recapitulation of the history of the text 145, 146
198. Continuous course of textual events from the rise of the Western text to the attempt made to remedy the confusion of texts by the Syrian revision, and the disappearance of the unmixed Pre-Syrian texts; and thence to the gradual supersession of rival mixed texts by the Syrian text of Constantinople 145
Section IV. Relations of the principal extant documents to the chief ancient texts (199—223) 146—162
A. 199, 200. Nature of the process of determination 146—148
199. Application of the history to criticism of readings begins with determination of the ancient text or texts represented by each principal document 146
200. The process of finding by readings of clearly marked attestation whether a document follows this or that ancient text, or a mixture of two, or a mixture of more 147


2