Page:The New Testament of Iesvs Christ faithfvlly translated into English, ovt of the authentical Latin, diligently conferred with the Greek, & other Editions in diuers languages.pdf/158

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
According to S. Luke.
133

bread alone shal man live, but in every word of God.Deu. 8, 3. 5And the Devil brought him into an high mountaine, and shewed him al the Kingdoms of the whole world in a moment of time; 6and he said to him: To thee wil I give this whole power, and the glorie of them; for to me they are delivered, and to whom I wil, I doe give them. 7Thou therfore if thou wilt adore before me, they shal al be thine. 8And Jesus answering said to him: It is written, [1] Deu. 6, 13. 10, 20.Thou shalt adore the Lord thy God and him only shalt thou c. λατρουσεις.c serve. 9And he brought him into Hierusalem, and set him upon the pinnacle of the Temple; and he said to him: If thou be the Sonne of God, cast thyself from hence downward. 10For [2] it is written, that Psa. 90, 11.He hath given his Angels charge of thee, that they preserve thee: 11and that in their hands they shal beare thee up, lest perhaps thou knocke thy foote against a stone. 12And Jesus answering said to him: It is said, Deut. 6, 16.Thou shalt not tempt the Lord thy God. 13And al the tentation being ended, the Divel ″ departed from him until a time.

The third part: of Christes manifesting himself by preaching and miracles, specially in Galilee.14 *Mt. 4, 12.
Mr. 1, 14.
And Jesus returned in the force of the Spirit into Galilee, and the same went forth through the whole countrie of him. 15xAnd he taught in their Synagogues, and was magnified of al.

16 *Mt. 13, 54.
Mr. 6, 1.
Jo. 4, 43.
And he came to Nazareth where he was brought up: and he entred [3] according to his custom on the Sabboth day into the synagogue; and he rose up to read. 17And the booke of Esay the Prophet was delivered unto him. And as he unfolded the booke, he found the place where it was written, 18Esa. 61, 1.The Spirit of the Lord upon me, for which he anointed me, to evangelize unto the poore he sent me, to heale the contrite of hart, 19to preach to the captives remission, and sight to the blind, to dimisse the bruised unto remission, to preach the acceptable yeare of the Lord, and the day of retribution. 20And when he had folded the booke, he rendred it to the minister, and sate downe. And the eyes of al in the Synagogue were bent upon him. 21And he began to say unto them: That this day is fulfilled this scripture in your eares. 22And al gave testimonie to him; and they [4] marveled in the words of grace that proceeded from his mouth, and they said: Is not this Josephs sonne? 23And he said to them: Certes you wil say to me this similitude, Physicion, cure thyself: as great things as we have heard ″ done in Capharnaum, doe also here in thy countrie. The Ghospel upon munday in the 3. weeke of Lent.24And he said: Amen I say to you, that no Prophet is accepted in his owne countrie. 25In truth I say to you, 3. Reg. 7, 9.there were many widowes in the dayes of Elias in Israel, when the Heaven was shut three yeares and six moneths, when there was a great famine made in the whole earth: 26and to none of them was Elias sent, but into Sarepta of Sidon, to a widow woman. 27 *4 Reg. 5, 14. And there were many lepers in Israel under Elisæus the Prophet; and none of them was made cleane but Naaman the Syrian. 28And al in the Synagogue were filled with anger, hearing these things. 29And they rose, and cast him out of the citie: and they brought him to the edge of the hil, whereupon their citie was built, that they might throw him downe headlong. 30But he ″ passing through the middes of them, went his way.✠

I iij
31And
  1. See the Annot. in S. Matthew c. 4, 11.
  2. If the Divel himself alleage Scripture against Christ, no marvel that Heretikes doe so against Christs Church.
  3. Our Saviour used to preach in their Synagogues.
  4. He had a marvelous grace, and an extraordinarie force in moving the harts of his hearers.