Page:The Novels of Ivan Turgenev (volume VII).djvu/128

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
VIRGIN SOIL

question, Did he know a wonderful poem of Dobrolyubov's beginning, 'Let me die—small cause for grief'?[1] and thereupon read it to him—also not very well—in a rather childish manner.

Nezhdanov observed that it was bitter and painful to the last degree, and then added that he, Nezhdanov, could never have written such a poem, because he had no reason to be afraid of tears over his grave . . . there would be none.

'There will be, if I outlive you,' Marianna articulated slowly; and raising her eyes to the

116

  1. And let me die—small cause for grief;
    One thought alone frets my sick mind;
    That death may chance to play
    An unkind jest with me.

    I dread lest over my cold corpse
    The scalding tears should flow;
    And lest some one with stupid zeal
    Lay flowers upon my bier;

    Lest flocking round in unfeigned grief.
    My friends walk after it to the grave;
    Lest as I lie under the earth,
    I may become one loved and prized;

    Lest all so eagerly desired,
    And so in vain by me—in life,
    May smile on me consolingly
    Above the stone that marks my grave.
    Dobr., Works, vol. iv, p. 615,