Page:The Novels of Ivan Turgenev (volume VIII).djvu/205

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.

KASSYAN OF FAIR SPRINGS

country; the only water for his horses was bad. We drove off. With dissatisfaction expressed even in the back of his head, he sat on the box, burning to begin to talk to me. While waiting for me to begin by some question, he confined himself to a low muttering in an undertone, and some rather caustic instructions to the horses. 'A village,' he muttered; 'call that a village? You ask for a drop of kvas—not a drop of kvas even. . . . Ah, Lord! . . . And the water—simply filth!' (He spat loudly.) 'Not a cucumber, nor kvas, nor nothing. . . . Now, then!' he added aloud, turning to the right trace-horse; 'I know you, you humbug.' (And he gave him a cut with the whip.) 'That horse has learnt to shirk his work entirely, and yet he was a willing beast once. Now, then—look alive!'

'Tell me, please, Erofay,' I began, 'what sort of a man is Kassyan?'

Erofay did not answer me at once: he was, in general, a reflective and deliberate fellow; but I could see directly that my question was soothing and cheering to him.

'The Flea?' he said at last, gathering up the reins; 'he's a queer fellow; yes, a crazy chap; such a queer fellow, you wouldn't find another like him in a hurry. You know, for example, he's for all the world like our roan horse here; he gets out of everything—out of work, that's to say. But, then, what sort of workman could he be? . . . He's hardly body enough to keep his soul in . . . but

vol. i.
193
n