Page:The Novels of Ivan Turgenev (volume XI).djvu/171

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
THE TORRENTS OF SPRING

four horses was already standing at the hotel gates. On seeing Sanin, Polozov merely commented, 'Oh! you've made up your mind?' and putting on his hat, cloak, and over-shoes, and stuffing cotton-wool into his ears, though it was summer-time, went out on to the steps. The waiters, by his directions, disposed all his numerous purchases in the inside of the carriage, lined the place where he was to sit with silk cushions, bags, and bundles, put a hamper of provisions for his feet to rest on, and tied a trunk on to the box. Polozov paid with a liberal hand, and supported by the deferential door-keeper, whose face was still respectful, though he was unseen behind him, he climbed gasping into the carriage, sat down, disarranged everything about him thoroughly, took out and lighted a cigar, and only then extended a finger to Sanin, as though to say, 'Get in, you too!' Sanin placed himself beside him. Polozov sent orders by the door-keeper to the postillion to drive carefully—if he wanted drinks; the carriage steps grated, the doors slammed, and the carriage rolled off.


XXXIII

It takes less than an hour in these days by rail from Frankfort to Wiesbaden; at that time

159