Page:The Novels of Ivan Turgenev (volume XIV).djvu/41

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
A DESPERATE CHARACTER

hard frost, and when he was found next morning, his legs and body were pulled out from under a thick layer of ice, which had formed over them in the night—and he didn't even catch cold! Another time—this was in Russia (near Orel, and also in a time of severe frost)—he was in a tavern outside the town in company with seven young seminarists (or theological students), and these seminarists were celebrating their final examination, but had invited Misha, as a delightful person, a man of 'inspiration,' as the phrase was then. A very great deal was drunk, and when at last the festive party got ready to depart, Misha, dead drunk, was in an unconscious condition. All the seven seminarists together had but one three-horse sledge with a high back; where were they to stow the unresisting body? Then one of the young men, inspired by classical reminiscences, proposed tying Misha by his feet to the back of the sledge, as Hector was tied to the chariot of Achilles! The proposal met with approval . . . and jolting up and down over the holes, sliding sideways down the slopes, with his legs torn and flayed, and his head rolling in the snow, poor Misha travelled on his back for the mile and a half from the tavern to the town, and hadn't as much as a cough afterwards, hadn't turned a hair! Such heroic health had nature bestowed upon him!

10