Page:The Novels of Ivan Turgenev (volume XV).djvu/197

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

genuinely idealistic, that is to say, unselfishly and simple-heartedly absorbed in dreams, and so, indulgent to others, and not full of himself.

Avdey Ivanovitch would come sometimes to Kister, light a pipe and quietly sit down in an arm-chair. Lutchkov was not in Kister's company abashed by his own ignorance; he relied—and with good reason—on his German modesty.

'Well,' he would begin, 'what did you do yesterday? Been reading, I'll bet, eh?'

'Yes, I read....'

'Well, and what did you read? Come, tell away, old man, tell away.' Avdey Ivanovitch kept up his bantering tone to the end.

'I read Kleist's Idyll. Ah, what a fine thing it is! If you don't mind, I'll translate you a few lines....' And Kister translated with fervour, while Lutchkov, wrinkling up his forehead and compressing his lips, listened attentively.... 'Yes, yes,' he would repeat hurriedly, with a disagreeable smile,'it's fine... very fine... I remember, I've read it... very fine.'

'Tell me, please,' he added affectedly, and as it were reluctantly, 'what's your view of Louis the Fourteenth?'

And Kister would proceed to discourse upon Louis the Fourteenth, while Lutchkov listened, totally failing to understand a great deal, misunderstanding