Mater, For over a decade before that time, Sir Asutosh had been actively engaged in establishing and furthering the study of Bengali and other Indian Modern Languages in the University of Calcutta. He was responsible for the foundation of the first post of research-lecturer for an Indian language in an Indian University—the Bengali research fellowship established in 1913. After creating the University Departments of Post-graduate Teaching and Research in Arts and Science in 1916, which formally transformed Calcutta University from an examining body (teaching but indirectly throuh affiliated colleges) into a teaching and investigating one, he instituted the study of Indian Vernaculars as a subject for the M. A. examination in 1919. He made provision for the teaching ofall the important vernaculars of India, Aryan and Dravidian; and at his instanee important volumes of typical selections from the different North Indian languages were undertaken and published. In 1922, he founded the Khaira chair of Indian Linguistics and Phonetics with the endowments furnished by the late Kumār Guruprasād Singh of Khaira, and selected me as its incumbent. Sir Asutosh’s idea was to establish in Calcutta a school of Indian philology, in the widest sense of the term. He had a number of well thought-out plans, but death has put a stop to all of them. When my book was taken up by the University Press, Sir Asutosh showed a personal interest in it, and after the initial difficulties in preparing the necessary types with diacritical marks were overcome, thanks to his solicitude, he watched the progress of the work, and was at times impatient at the delay. It was a most cherished hope of mine that he would see the completion of the work, and it is my greatest regret that this hope remains unfulfilled.
While carrying the book through the press, I have received uniform kindness and encouragement from everybody concerned, and I cannot be too grateful to them. I have to express my thanks especially to the Assistant Registrar of the University, Bābu Yogesh Chandra Chakravartti, M.A., whose unfailing courtesy and prompt action have been of great help ; to Bābu Atul Chandra Ghaṭak, M.A., Superintendent
