Page:The Origin of the Bengali Script.djvu/23

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.
INTRODUCTION.
5

limit is the most important one, as this was the only limit which changed its position. Upon the formation of a Western variety in the North-Eastern alphabet, this limit gradually receded eastwards. In the 8th century, Benares formed the eastern boundary of the Western variety, but in the beginning of the 11th century, we find that the limit has receded further East. In the 12th century, both varieties were being used in Magadha, as is shown by the Govindapur Stone Inscription of the Śaka year 1059,[1] and the Bodh-Gayā Inscription of Jayaccandra.[2] After the Muhammadan conquest, the Western variety gradually spread itself over the whole of South Bihār or Magadha, and the use of the Eastern variety was confined to the western limits of Bengal proper. The use of the Eastern variety, however, lasted in Magadha till the 14th century, when we find it in votive inscriptions, on flag-stones in the court-yard of the Great Temple at Bodh-Gayā,[3] and in a new inscription discovered by Mr. Lāl Bihāri Lāl Singh, Deputy Superintendent of Police, Bihār. The Gayā-Prapitāmaheśvara temple inscription of V. S. 1257 and the Umgā Hill inscription of Bhairavendra[4] (V. S. 1496=1439 A.D.) show that Nāgarī had entirely displaced the Eastern variety in Magadha.

In the north the snowy mountains formed the northern limit. But in the north-east the Bengali alphabet was adopted in Assam, where not only in the Kamauli grant of Vaidyadeva, but also in other inscriptions, Bengali characters have been exclusively


  1. Epigraphia Indica, Vol. II, p. 333.
  2. Memoirs, A. S. B., Vol. V, pl. xxxv.
  3. Cunningham's Archæological Survey Reports, Vol. I, Pl. II, Nos. 1 & 2.
  4. J. A. S. B. (N. S.), Vol. II, p. 29.