Page:The Persian Revolution of 1905-1909 (1910).djvu/471

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
ELECTORAL LAW OF SEPT. 9, 1906
361

persons entitled to vote], while several of those present shall, under the supervision of the Council, and in the presence of all, set themselves to work out the result of the voting.

Art. 30. Voting-papers on which nothing is written, or which bear illegible inscriptions, or which fail to specify clearly the name of the Candidate voted for, or on which the voter has inscribed his own name, shall not be taken into account, but shall be noted in the minutes. Thereafter the result of the election shall be proclaimed in a loud voice, and shall be declared by the president of the Court of Electors.

Art. 31. Should the number of Members elected by the people exceed the number fixed upon, those persons will be regarded as elected who possess seniority of age. Otherwise, should the occasion allow, the votes will be recounted. If, after the votes have been recounted, it appears that the number of voting-papers exceeds the number of electors, the election shall be regarded as null and void, and a fresh election shall be held.

Art. 32. The Members elected for Ṭihrán shall choose from amongst themselves one President, two Vice-presidents, and four Secretaries, and the Assembly shall then be opened under the Honorary Presidency of His Imperial and Most Sacred Majesty (may God immortalize his reign!).

Art. 33. The President, the two Vice-presidents, and the Secretaries of the National Consultative Assembly shall, with the approval of the Members of the Assembly, be changed once a year. In renewing the election of the persons above-mentioned, it is understood that regard shall always be paid to the majority of votes of the Assembly.


Dated the 19th of the month of Rajab, A.H. 1324 (= Sept. 8, A.D. 1906).


In the Name of God, the Merciful, the Forgiving.

“To the Right Honourable the Ṣadr-i-A‘ẓam (Prime Minister).

“These Regulations are correct.


Rajab 20, A.H. 1324 (= Sept. 9, A.D. 1906).

[Place of the Royal Signature.]