Page:The Plays of Euripides Vol. 1- Edward P. Coleridge (1910).djvu/172

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
144
EURIPIDES.
[L. 985–1071

below. Even sons of gods perish in darkness[1] in the hour of death. We loved her while she was with us, we love her still though dead; noblest of her sex was she, the wife thou tookest to thy bed. Her tomb let none regard as the graves of those who die and are no more, but let her have honours equal with the gods, revered by every traveller; and many a one will cross the road and read this verse aloud, "This is she that died in days gone by to save her lord; now is she a spirit blest. Hail, lady revered; be kind to us!" Such glad greeting shall she have. But see, Admetus! yonder, I believe, comes Alcmena's son toward thy hearth.

Her. Admetus, to a friend we should speak freely, not hold our peace and harbour in our hearts complaints. I came to thee in thy hour of sorrow and claimed the right to prove myself thy friend, but thou wouldst not tell me that she, thy wife, lay stretched in death; but didst make me a welcome guest in thy halls, as though thy whole concern was centred on a stranger's loss. So I crowned my head and poured drink-offerings to the gods in that thy house of sorrow. Wherefore I do blame thee for this treatment of me, yet would not grieve thee in thy trouble. So now the reason I have turned my steps and come hither again, I will tell. This lady take and keep for me until I come bringing hither the steeds of Thrace, after I have slain the lord of the Bistones. But should I fare as fare I fain would not, I give her to thee to serve within thy halls. With no small toil she came into my hands. 'Twas thus: I found folk just appointing an open contest for athletes, well worth a struggle, and there I won her as a prize and brought her thence; now those who were successful in the lighter contests had horses for their prize, but those who conquered in severer feats, in boxing and wrestling, won herds of oxen, and this woman was to be added thereto; with such a chance 'twere shame indeed to pass so fair

  1. σκότωι or "the sons of gods by mortal women."