This page has been validated.
88
THE POWER OF THE SPIRIT
| General Conditions | ||||||
| Greek | A.V. | R.V. | Moffat. | (Suggested Alternatives.) | Weymouth | Lightfoot. |
| Ἀγάπη | — | — | Love | — | — | |
| χαρά | — | — | Joy | — | — | |
| εἰρήνη | — | — | Peace | — | — | |
| Social Qualities | ||||||
| μακροθυμία | Long-suffering | ← | Good Temper | or Forbearance | Patience | Patient endurance |
| χρηστότης | Gentleness | Kindness | Kindliness | Kindness | Kindly disposition | |
| ἀγαθωσύνη | Goodness | ← | Generosity | or Beneficence | Benevolence | Beneficence |
| πίστις | Faith | Faithfulness | Fidelity | Good Faith | Honesty, trustworthiness | |
| πραΰτης | Meekness | ← | Gentleness | Meekness | Gentleness, meekness | |
| Individual Constraining Qualities | ||||||
| ἐγκράτεια | Temperance | ← | Self-Control | Self-restraint | Temperance | |
