long years of drilling in the simple grammar of the English language had compelled, despite the stiff phlegm of her intellect, to acquire a mechanical acquaintance with most of its rules. No smile, no trace of pleasure or satisfaction appeared in Sylvie's nun-like and passive face as she heard her name read first. I always felt saddened by the sight of that poor girl's absolute quiescence on all occasions, and it was my custom to look at her, to address her, as seldom as possible; her extreme docility, her assiduous perseverance, would have recommended her warmly to my good opinion; her modesty, her intelligence, would have induced me to feel most kindly—most affectionately towards her, notwithstanding the almost ghastly plainness of her features, the disproportion of her form, the corpse-like lack of animation in her countenance, had I not been aware that every friendly word, every kindly action, would be reported by her to her confessor, and by him misinterpreted and poisoned. Once I laid my hand on her head, in
