TO THE
Countess Ludmila Berchtold née Wratislaw
AND ALL TRUE SLAVONIC HEARTS
THESE RELICS
OF THE ANCIENT LITERARY GLORIES OF BOHEMIA
IN AN ENGLISH DRESS
ARE RESPECTFULLY AND AFFECTIONATELY DEDICATED
BY THE TRANSLATOR .