Page:The Republic by Plato.djvu/27

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
TRANSLATOR’S INTRODUCTION
xix

found Plato himself sympathizing with the struggle for Hellenic independence (cp. “Laws,” iii. 698 ff.), singing a hymn of triumph over Marathon and Salamis, perhaps making the reflection of Herodotus (v. 78) where he contemplates the growth of the Athenian Empire—“How brave a thing is freedom of speech, which has made the Athenians so far exceed every other State of Hellas in greatness!” or, more probably, attributing the victory to the ancient good order of Athens and to the favor of Apollo and Athene (cp. Introd. to “Critias”).

Again, Plato may be regarded as the “captain” (ἀρχηγὸς) or leader of a goodly band of followers; for in the “Republic” is to be found the original of Cicero’s “De Republica,” of St. Augustine’s “City of God,” of the “Utopia” of Sir Thomas More, and of the numerous other imaginary States which are framed upon the same model. The extent to which Aristotle or the Aristotelian school was indebted to him in the “Politics” has been little recognized, and the recognition is the more necessary because it is not made by Aristotle himself. The two philosophers had more in common than they were conscious of; and probably some elements of Plato remain still undetected in Aristotle. In English philosophy, too, many affinities may be traced, not only in the works of the Cambridge Platonists, but in great original writers like Berkeley or Coleridge, to Plato and his ideas. That there is a truth higher than experience, of which the mind bears witness to herself, is a conviction which in our own generation has been enthusiastically asserted, and is perhaps gaining ground. Of the Greek authors who at the Renaissance brought a new life into the world Plato has had the greatest influence. The “Republic” of Plato is also the first treatise upon education, of which the writings of Milton and Locke, Rousseau, Jean Paul, and Goethe are the legitimate descendants. Like Dante or Bunyan, he has a revelation of another life; like Bacon, he is profoundly impressed with the unity of knowledge; in the early Church he exercised a real influence on theology, and at the Revival of Literature on politics. Even the fragments of his words when “repeated at second-hand” (“Symp.” 215 D) have in all ages ravished the hearts of men, who have seen reflected in them their own higher nature. He is the father of idealism in philosophy, in politics, in literature. And many of