"I was so pleased you liked the scourging I gave the reviewers.[1] No one has answered me, and it has well spread. I don't know how they could. All Dick's friends were very glad. The Commentary is out, two vols, (that makes four out and four to come). The 'Reviewers Reviewed ' is a postscript to the Commentary, and the Glossary is in that too. I wrote the 'Reviewers' at Duino in June last, and I enjoyed doing it immensely. I put all the reviews in a row on a big table, and lashed myself into a spiteful humour one by one, so that my usually suave pen was dipped with gall and caustic. You will have had my last, I think, from Marienbad. I then joined Dick at Vienna, where we spent a few days; and then went to Venice for the fêtes, which were marvellous, and the Queen was lovely. Then we came home, and had two charming, quiet, delicious months together; and to my joy he gave up dining out and dined at home tête-à-tête; but of course it was overshadowed by the knowledge of the coming parting, which I feel terribly this time, as I go on getting older. We left together in the Cunarder Demerara. Her route was Trieste, Venice, Fiume, Patras, Gibraltar, England. By dropping off at Fiume I got ten days on board with him. 1 Ie leaves her at Gibraltar about the 7th; goes to Cadiz, Lisbon, Madeira, and Axim on the West Coast. He has to change ship four times, and this is a great anxiety to me in this stormy weather.
- ↑ This refers to Camoens: the Commentary, Life, and Lusiads. Englished by R. F. Burton. Two vols. Containing a Glossary, and Reviewers Reviewed, by Isabel Burton. 1880.
