spent together was in every way successful and agreeable, and she can scarcely have thought that he did not care for her.
It was often thus with those whom he met only in this casual way. Being women of character and position they had no false pride and saw that it was worth while to take what they could get. Thus without any ill will on either side concerning the future or the past they would enjoy the pleasure of each other’s company, and so part. However, if by chance anyone resented this kind of treatment and cooled towards him, Genji was never in the least surprised; for though, as far as feelings went, perfectly constant himself, he had long ago learnt that such constancy was very unusual. The lady in the little house by the road-side was clearly an example of the latter class; she had resented the infrequence of his visits and no longer felt disposed to receive him.
