not imagine that I shall be quite so patient as that. . . .' It was evident that she was out of humour with him! 'How crotchety you are!' he said. 'In the past you did indeed have some excuse; but now I have entirely changed my habits. Anyone who knows me would tell you as much.' It took the whole morning to coax her back into a reasonable frame of mind. At last very secretly, with no outriders of any kind save for a few intimate personal attendants, and taking every precaution lest he should be spied on or followed, he set out for Ōi and arrived there just as it was growing dark. Even when dressed in the plain hunting clothes that he wore at Akashi he had seemed to the Lady of the Shore a figure of unimaginable brilliance; and now when he appeared in full Court dress (he had indeed made himself as splendid as possible for the occasion) she was completely overwhelmed by his magnificence and soon, in contemplating this dazzling spectacle, the whole household recovered from the gloom into which they had been plunged. The little princess had of course to be fetched and it was naturally with considerable emotion that he now saw his child for the first time. It was indeed a pity that he should make its acquaintance in this belated manner. What nonsense people talk about children, he thought. Every one used to make such a fuss about Yūgiri, Princess Aoi's child, and pretend it was so remarkably handsome. Such people were mere time-servers and flatterers. If it had not been the Prime Minister's grandchild no one would have seen anything remarkable about it at all. But here was a very different story. If this little creature did not grow up into a woman of quite exceptional beauty, he was indeed very much mistaken. The child smiled at him with such innocent surprise and had such a perfect little face and air that he at once took an immense fancy to it. The nurse who when he had first sent her to Akashi was already
