This page has been validated.
THE NOVELS OF JOSÉ RIZAL
Translated from Spanish into English
By Charles Derbyshire
Copyright, 1912, by Philippine Education Company.
Entered at Stationers' Hall. Regiatrado en las Islas
Filipinas. All rights reserved.
iv
